N-Fill ATOユーザーガイド

N-Fillスマート自動給油システム

N-Fillスマート自動給水システムは、水槽の水位を安定させ、塩分濃度と水位線を最小限の手間で一定に保ちます。冗長性を備えたデュアルフロートセンサー、静音DCポンプ、フェイルセーフ保護機能を備えたインテリジェントコントローラーが連携し、淡水水槽と海水水槽の両方で、信頼性の高いハンズフリー給水を実現します。

Nature Dimensionsについて

シリコンバレーで設立されたNature Dimensionsは、最先端のイノベーションと自然の美しさを融合させることに尽力しています。私たちの使命は、自然を日常生活に取り入れるのに役立つ、高度で洗練されたソリューションを愛好家の皆様に提供することです。当社の製品は、洗練されたデザインと堅牢な工業グレードの耐久性を兼ね備え、テクノロジーと自然の完璧な調和を実現します。

主な機能

• 安定した水位を実現するデュアルフロートセンサー。 2つの独立したフロートスイッチが同じ給水ラインを監視します。コントローラーはどちらかのセンサーが水位低下を検知すると給水を開始するため、片方のスイッチが固着したり故障したりしても、もう片方のスイッチが給水を継続します。
• フェイルセーフ式の過充填防止機能。 ポンプが約90 秒間連続して作動すると、コントローラーは給水を一時停止し、警告音を発し、ステータス LED を赤色に点灯させます。これにより、水があふれる前に貯水槽、チューブ、センサーを点検することができます。
• 直感的な操作性と分かりやすいステータス表示を備えたコントローラー。

  操作は3つのボタンでシンプルです。

  • マニュアル ポンプを作動させるには、押し続けて呼び水や素早い補充を行い、離すと停止します。
  • 一時停止 — 給餌中または軽度のメンテナンス中に、1 回押すと30 分間自動給水を一時停止します。もう一度押すと再開します。
  • 停止 — 1 回押すと、大規模な作業中やATOスタンバイ状態にしたいときに、 24 時間の間、自動充電が無効になります。もう一度押すと終了します。

  LEDインジケーターは一目で状況を把握できるフィードバックを提供します。

  • 力 コントローラーの電源が入っていて、準備完了であることを知らせます。
  • 充填 ポンプが作動し、水が供給されている間は点灯します。
  • 状態 通常動作時は消灯、一時停止時は点滅、停止モードまたは過充填アラーム時は赤色点灯。
• サイフォンブレーカー付属。 サイフォンブレーカーコネクタとカバーは、貯水槽の水位がディスプレイタンクよりも高い場合に重力によるサイフォン現象を阻止します。特に、出口を水面より上に保つN-Neon ATOチューブオーガナイザーと組み合わせた場合に効果的です。
• 静かでコンパクトなDCポンプ。 水中ポンプ12Vはほとんどの貯水槽に適合し、一般的なナノサイズおよび中型水槽に十分な揚程と流量を提供します。
• 淡水・海水両用。 水草を植えた淡水水槽と海水水槽の両方で、長期使用を想定して設計されています。
• UL規格認定済みの電源アダプター。 水辺での安全かつ安定した動作のために、UL規格認定済みの電源アダプター12 V1A）が付属しています。

仕様

ボックス内

• N-Fillコントローラー × 1
• チューブオーガナイザー × 1
• フロートセンサー × 2
• センサーホルダー × 1
• 水中ポンプ × 1
• 給水チューブ（ 2 m / 6.5 ft ）× 1
• UL認証済み電源アダプター（ 12 V1A）× 1
• サイフォンブレーカーコネクター × 1

インストールガイド

1. センサーを取り付ける
   • 1.1両方のフロートスイッチをセンサーホルダーに取り付け、しっかりと固定します。センサーホルダーを調整可能なアームに取り付けます。

   

   • 1.2組み立てたセンサーホルダーをタンクの縁に取り付け、センサーの高さを希望の水位に調整してください。

   

2. チューブを接続する
   • 2.1チューブを2つの部分に切断します。短い方の部分（貯水槽の高さの約2 3 ）はポンプとサイフォンブレーカーを接続し、長い方はタンクまで伸ばします。
   • 2.2短い方のチューブを使ってポンプをサイフォンブレーカーに接続し、チューブをそれぞれの突起に完全に押し込んでください。
   • ⚠️水が貯水槽から噴き出すのを防ぐため、コネクタにカバーを被せてください。
   • 2.3サイフォンブレーカーが貯水槽内に、水面より上に設置されていることを確認してください。
   • ⚠️このブレーカーは、貯水槽がタンクよりも高い位置にある場合に、重力によるサイフォン現象を阻止します。
3. チューブを配線する
   • 3.1サイフォンブレーカーコネクタからタンクまで、長い方のチューブをねじれなく配線してください。
   • 3.2チューブをチューブオーガナイザーに通し、オーガナイザーをタンクの縁にクリップで固定します。
   • ⚠️サイフォン現象を防ぐため、給水チューブの出口は常にタンクの水面より上に保ってください。
4. コンポーネントをコントローラーに接続します
   • センサー、ポンプ、電源アダプターをコントローラーに接続します。
5. プライム＆テスト
   • 5.1コントローラーの電源を入れてください。電源LEDが緑色に点灯するはずです。
   • 5.2ホールド マニュアル ボタンを押してポンプを作動させ、補充チューブから安定した気泡のない液体の流れが出るまで待ち、その後ボタンを離すと停止します。
   • 5.3フロートセンサーを一つずつ、ゆっくりと押し下げてください。どちらかのスイッチを押すだけで給水が開始されるため、センサーを押すたびに給水LEDが点灯し、離すとすぐに消灯します。

漏れチェック

• 手動ボタンを押したまま、すべてのコネクタ、サイフォンブレーカー、およびチューブオーガナイザーに液漏れがないか点検してください。
• サイフォンブレーカーの通気口が貯水槽の水位より上にあることを確認してください。そうすることで、サイフォンが発生しようとした場合に空気が流入できます。
• 水分を拭き取り、必要に応じてチューブを再度取り付け、ポンプが停止したときに吐出口がタンクの水面より上にあることを1分間確認してください。

コントローラーの概要

ボタンと手動操作

オーバーフィルタイムアウト

給水が約90 秒以上続くと、コントローラーはポンプを停止し、アラームを鳴らします。原因を解消してコントローラーをリセットするまで、ステータス LED は赤色に点灯したままになります。

LEDインジケーター

アラームとトラブルシューティング

よくある質問

アラーム復旧

過充填警報が作動すると、システムは24 時間停止します。再開する前に原因を特定して修正してください。

原因のトラブルシューティング

• 貯水槽に十分な水が入っていること、そしてポンプが完全に水没していることを確認してください。
• 両方のフロートスイッチがスムーズに動き、ゴミ、塩分堆積物、ブラケット、または近くの磁石によって妨げられていないことを確認してください。
• 配管が正しく接続されていること、サイフォンブレーカーが貯水槽の水位より上にあること、および出口がタンクの水位より上にあることを確認してください。
• ねじれ、エアロック、または流れを妨げる異物がないか確認してください。

コントローラーを復元する

• 手動復旧： を押す 停止 ボタンを1回押すと、赤いステータスLEDが消灯し、操作が再開されます。
• 自動復旧: コントローラーは24 時間ごとに自動的に通常状態にリセットされます。

メンテナンス

• センサーホルダー、フロートスイッチ、チューブオーガナイザーを柔らかい布で拭いてください。
• サイフォンブレーカーのカバーと通気口を点検し、それらが貯水槽の水位より上にあり、塩の結晶が付着していないことを確認してください。
• すべての接続が安全であることを確認してください。
• ステータスLEDを確認しながらフロートを上下にタップして、スムーズな動きと一貫したフィードバックを確認してください。

安全上の注意

• 付属のUL規格認定済み電源アダプターのみを使用してください。
• 水回りで感電する危険性を減らすため、アダプターは漏電遮断器付きコンセントに差し込んでください。
• コントローラーは、水しぶきや塩分が付着しない、乾燥した場所に設置してください。
• コントローラーを水に浸さないでください。
• ポンプを空運転させないでください。常に貯水槽に完全に浸かっている状態にしてください。
• サイフォン現象を防ぐため、サイフォン遮断器のコネクタとカバーが貯水槽の水位より上にあることを確認してください。
• 給水チューブの出口は水槽の水面より上に出し、オーガナイザーで固定してください。
• 清掃やメンテナンスを行う前に、電源を切ってください。
• お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。

保証とサポート

Nature Dimensions N-Fillスマート自動給水システムに対し、製造上の欠陥を対象とした1年間の限定保証を提供します。から直接購入された製品にはNature Dimensionsさらに6ヶ月間の保証延長が適用され、合計で18 ヶ月間の保証となります。

購入証明書は大切に保管してください。公式Nature Dimensionsストアからの直接注文は、 6 -ヶ月延長保証の対象となります。その他の小売店からのご購入は、特に明記されていない限り、標準の1の-年保証が適用されます。

補償内容

• N-Fillコントローラ
• デュアルフロートセンサーとセンサーホルダー
• チューブオーガナイザー
• ブラケット
• 水中ポンプ
• サイフォンブレーカーコネクタ
• UL認証取得済み12 V1 電源アダプター

対象外となるもの

• 上記に記載されていないコンポーネント
• コントローラーまたは電源アダプターへの水の浸入
• 不適切な設置、誤用、または改造による損傷
• 切断済みチューブやサードパーティ製アクセサリーなどの消耗品
• 認定を受けていない技術者によるサービス
• 電力サージ、落雷、または互換性のない機器によって引き起こされた損傷

保証請求の方法

1. メール support@naturedimensions.com 購入証明書と問題の説明を添えて。
2. 問題が目に見える場合は、写真または動画を添付してください。
3. 弊社チームは、 2 営業日以内に、次のステップまたは返品方法についてご連絡いたします。

カスタマーサポート

注記： 保証は、現地の法律で別途定められている場合を除き、購入国においてのみ適用されます。 Nature Dimensions、間接的、偶発的、または結果的な損害について責任を負いません。