Guide de l'utilisateur de N-Fill ATO

Système de remplissage automatique intelligent N-Fill

Le système de remplissage automatique intelligent N-Fill maintient le niveau d'eau de votre aquarium stable, de sorte que la salinité et les niveaux d'eau restent constants avec un effort minimal. Des capteurs à double flotteur avec redondance intégrée, une pompe CC silencieuse et un contrôleur intelligent avec protection anti-panne fonctionnent ensemble pour fournir des remplissages automatiques fiables et sans intervention pour les aquariums d'eau douce et d'eau salée.

À propos de Nature Dimensions

Fondée dans la Silicon Valley, Nature Dimensions se consacre à combler le fossé entre l'innovation de pointe et la beauté du monde naturel. Notre mission est de fournir aux amateurs des solutions avancées et élégantes qui les aident à intégrer la nature dans leur vie quotidienne. Nos produits combinent un design épuré avec une durabilité robuste de qualité industrielle pour une harmonie parfaite entre la technologie et la nature.

Caractéristiques principales

• Capteurs à double flotteur pour des niveaux d'eau stables. Deux interrupteurs à flotteur indépendants surveillent la même ligne d'eau. Le contrôleur lance un remplissage dès que l'un des capteurs détecte un niveau d'eau bas, de sorte que même si un interrupteur reste bloqué ou tombe en panne, l'autre déclenche toujours les remplissages.
• Protection anti-débordement à sécurité intégrée. Si la pompe fonctionne en continu pendant environ 90 secondes, le contrôleur interrompt le remplissage, déclenche une alarme sonore et allume le voyant d'état en rouge afin que vous puissiez inspecter le réservoir, les tuyaux et les capteurs avant que l'eau ne déborde.
• Contrôleur intuitif avec indication claire de l'état.

  Trois boutons simplifient le contrôle :

  • Manuel — Maintenez enfoncé pour faire fonctionner la pompe pour l'amorçage ou les remplissages rapides, puis relâchez pour arrêter.
  • Pause — Appuyez une fois pour suspendre le remplissage automatique pendant 30 minutes pendant l'alimentation ou la maintenance légère ; appuyez à nouveau pour reprendre.
  • Arrêt — Appuyez une fois pour désactiver le remplissage automatique pendant 24 heures lors de travaux importants ou lorsque vous souhaitez que l'ATO soit en veille ; appuyez à nouveau pour quitter.

  Les indicateurs LED fournissent un retour d'information rapide :

  • Alimentation — Vous indique que le contrôleur est sous tension et prêt.
  • Remplissage — S'allume pendant que la pompe fonctionne et que de l'eau est ajoutée.
  • État — Éteint pendant le fonctionnement normal, clignotant pendant la pause et rouge fixe en mode Arrêt ou en cas d'alarme de débordement.
• Disjoncteur de siphon inclus. Le connecteur et le couvercle du disjoncteur de siphon arrêtent le siphonnement par gravité lorsque le niveau d'eau du réservoir est plus élevé que celui du bac d'affichage, surtout lorsqu'il est associé à l'organiseur de tuyaux N-Neon ATO qui maintient la sortie au-dessus de la surface de l'eau.
• Pompe CC silencieuse et compacte. Une pompe submersible 12 V s'adapte à la plupart des réservoirs, tout en offrant une hauteur de refoulement et un débit suffisants pour les aquariums nano et de taille moyenne courants.
• Prêt pour l'eau douce et l'eau salée. Conçu pour une utilisation à long terme dans les systèmes d'eau douce plantés et les aquariums d'eau salée.
• Adaptateur secteur certifié UL. Livré avec une alimentation 12 V 1 A certifiée UL pour un fonctionnement sûr et stable près de l'eau.

Spécifications

Contenu de la boîte

• Contrôleur N-Fill × 1
• Organisateur de tuyaux × 1
• Capteurs à flotteur × 2
• Support de capteur × 1
• Pompe submersible × 1
• Tube à eau (2 m / 6,5 pi) × 1
• Adaptateur secteur certifié UL (12 V 1 A) × 1
• Connecteur de disjoncteur de siphon × 1

Guide d'installation

1. Monter les capteurs
   • 1.1Installez et fixez les deux interrupteurs à flotteur dans le support de capteur. Montez le support de capteur sur le bras réglable.

   

   • 1.2Montez le support de capteur assemblé sur le rebord du réservoir et ajustez la hauteur des capteurs à la ligne d'eau souhaitée.

   

2. Connecter le tuyau
   • 2.1Coupez le tuyau en deux sections : la section la plus courte (environ 2/3 de la hauteur du réservoir) relie la pompe au disjoncteur de siphon, et la section la plus longue va au réservoir.
   • 2.2Connectez la pompe au disjoncteur de siphon avec la section la plus courte, en poussant le tuyau complètement sur chaque barbelure.
   • ⚠️Faites glisser le couvercle sur le connecteur pour éviter que l'eau ne jaillisse du réservoir.
   • 2.3Assurez-vous que le disjoncteur de siphon reste à l'intérieur du réservoir, au-dessus de la ligne d'eau.
   • ⚠️Ce disjoncteur arrête le siphonnement par gravité lorsque le réservoir est plus haut que le bac.
3. Acheminement des tuyaux
   • 3.1Faites passer le tuyau le plus long du connecteur du disjoncteur de siphon au réservoir sans plis.
   • 3.2Faites passer le tuyau dans l'organisateur de tuyaux et clipsez l'organisateur sur le rebord du réservoir.
   • ⚠️Maintenez la sortie du tuyau de remplissage au-dessus de la surface de l'eau du réservoir à tout moment pour éviter le siphonnement.
4. Connecter les composants au contrôleur
   • Connectez le capteur, la pompe et l'adaptateur secteur au contrôleur.
5. Amorcer et tester
   • 5.1Mettez le contrôleur sous tension. Le voyant d'alimentation doit s'allumer en vert.
   • 5.2Maintenez le bouton Manuel enfoncé pour faire fonctionner la pompe jusqu'à ce qu'un jet régulier et sans bulles sorte du tuyau de remplissage, puis relâchez le bouton pour arrêter.
   • 5.3Appuyez doucement sur chaque capteur à flotteur l'un après l'autre. Comme l'un ou l'autre interrupteur déclenche un remplissage, le voyant de remplissage doit s'allumer chaque fois que vous appuyez sur un capteur et s'éteindre dès que vous le relâchez.

Vérification des fuites

• En maintenant le bouton Manuel enfoncé, vérifiez chaque connecteur, le disjoncteur de siphon et l'organisateur de tuyaux pour détecter les gouttes.
• Confirmez que l'évent du disjoncteur de siphon reste au-dessus de la ligne d'eau du réservoir afin que l'air puisse entrer si un siphon tente de se former.
• Séchez toute humidité, remettez les tuyaux en place si nécessaire et observez la sortie pendant une minute complète pour vous assurer qu'elle reste au-dessus de la surface de l'eau du réservoir lorsque la pompe s'arrête.

Présentation du contrôleur

Boutons et commandes manuelles

Délai d'expiration de remplissage excessif

Si le remplissage dure plus de 90 secondes environ, le contrôleur arrête la pompe et déclenche une alarme. La LED d'état reste rouge jusqu'à ce que vous remédiiez à la cause et réinitialisiez le contrôleur.

Indicateurs LED

Alarmes et dépannage

FAQ

Récupération de l'alarme

Lorsque l'alarme de débordement se déclenche, le système s'arrête pendant 24 heures. Identifiez et corrigez la cause avant de reprendre le fonctionnement.

Dépannage de la cause

• Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau et que la pompe est entièrement immergée.
• Assurez-vous que les deux interrupteurs à flotteur se déplacent librement et ne sont pas obstrués par des débris, une accumulation de sel, des supports ou des aimants à proximité.
• Confirmez que le tuyau est correctement acheminé, que le brise-siphon reste au-dessus de la ligne d'eau du réservoir et que la sortie reste au-dessus de la ligne d'eau de l'aquarium.
• Recherchez des plis, des poches d'air ou des débris qui restreignent le débit.

Récupération du contrôleur

• Récupération manuelle : Appuyez une fois sur le bouton Stop pour effacer la LED d'état rouge et reprendre le fonctionnement.
• Récupération automatique : Le contrôleur se réinitialise automatiquement à la normale toutes les 24 heures.

Maintenance

• Nettoyez le support de capteur, les interrupteurs à flotteur et l'organisateur de tuyaux avec un chiffon doux.
• Inspectez le couvercle du brise-siphon et l'évent pour vous assurer qu'ils restent au-dessus de la ligne d'eau du réservoir et exempts de cristaux de sel.
• Confirmez que toutes les connexions restent sécurisées.
• Tapotez les flotteurs de haut en bas tout en observant la LED d'état pour confirmer un mouvement fluide et un retour constant.

Consignes de sécurité

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur homologué UL inclus.
• Branchez l'adaptateur dans une prise protégée par un DDFT pour réduire les risques d'électrocution près de l'eau.
• Montez le contrôleur dans un endroit sec, à l'abri des éclaboussures ou des dépôts de sel.
• Ne submergez pas le contrôleur dans l'eau.
• Ne faites jamais fonctionner la pompe à sec ; maintenez-la entièrement immergée dans le réservoir.
• Assurez-vous que le connecteur et le couvercle du brise-siphon restent au-dessus de la ligne d'eau du réservoir pour éviter le siphonage.
• Maintenez la sortie du tuyau de remplissage au-dessus de la surface de l'eau de l'aquarium et fixée par l'organisateur.
• Débranchez l'alimentation avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Garantie et support

Nature Dimensions offre une garantie limitée d'un an couvrant les défauts de fabrication pour le système N-Fill Smart Auto-Top-Off. Les unités achetées directement auprès de Nature Dimensions bénéficient d'une extension de garantie supplémentaire de 6 mois, pour une couverture totale de 18 mois.

Veuillez conserver votre preuve d'achat. Les commandes directes de notre boutique officielle Nature Dimensions donnent droit à l'extension de 6 mois ; les achats effectués auprès d'autres détaillants bénéficient de la garantie standard d'un an, sauf indication contraire.

Ce qui est couvert

• Contrôleur N-Fill
• Capteurs à double flotteur et support de capteur
• Organisateur de tuyaux
• Support
• Pompe submersible
• Connecteur brise-siphon
• Adaptateur secteur 12 V 1 A homologué UL

Ce qui n'est pas couvert

• Tout composant non listé ci-dessus comme couvert
• Pénétration d'eau dans le contrôleur ou l'adaptateur secteur
• Dommages résultant d'une installation incorrecte, d'une mauvaise utilisation ou d'une modification
• Consommables tels que les tuyaux coupés ou les accessoires tiers
• Service effectué par des techniciens non autorisés
• Dommages causés par des surtensions, la foudre ou un équipement incompatible

Comment déposer une demande de garantie

1. Envoyez un e-mail à support@naturedimensions.com avec votre preuve d'achat et une description du problème.
2. Joignez des photos ou une vidéo si le problème est visible.
3. Notre équipe vous répondra dans les 2 jours ouvrables avec les étapes suivantes ou les instructions de retour.

Support client

Remarque : La couverture de la garantie s'applique dans le pays d'achat d'origine, sauf si les lois locales en disposent autrement. Nature Dimensions n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs.