Guía de usuario del N-Fill ATO

Sistema de rellenado automático inteligente N-Fill

El sistema de rellenado automático inteligente N-Fill mantiene estable el nivel de agua de tu acuario para que la salinidad y la línea de agua se mantengan constantes con un esfuerzo mínimo. Dos sensores de flotador con redundancia integrada, una bomba de CC silenciosa y un controlador inteligente con protección de seguridad trabajan juntos para ofrecer rellenados fiables y sin intervención tanto en acuarios de agua dulce como de agua salada.

Sobre Nature Dimensions

Fundada en Silicon Valley, Nature Dimensions se dedica a unir la innovación más avanzada con la belleza del mundo natural. Nuestra misión es ofrecer a los aficionados soluciones avanzadas y elegantes que les ayuden a integrar la naturaleza en su vida cotidiana. Nuestros productos combinan un diseño elegante con una durabilidad robusta de nivel industrial, en perfecta armonía entre tecnología y naturaleza.

Características principales

• Dos sensores de flotador para un nivel de agua estable. Dos interruptores de flotador independientes supervisan la misma línea de agua. El controlador inicia un rellenado cada vez que cualquiera de los dos sensores detecta un nivel de agua bajo, de modo que, aunque un interruptor se atasque o falle, el otro sigue activando los rellenados.
• Protección de seguridad contra sobrellenado. Si la bomba funciona de forma continua durante unos 90 segundos, el controlador detiene el llenado, emite una alarma sonora y pone el LED Status en rojo para que puedas revisar el depósito, los tubos y los sensores antes de que el agua pueda desbordarse.
• Controlador intuitivo con indicación de estado clara.

  Tres botones mantienen el control sencillo:

  • Manual: mantenlo pulsado para hacer funcionar la bomba al cebarla o para rellenados rápidos; después suéltalo para detenerla.
  • Pause (pausa): púlsalo una vez para pausar el llenado automático durante 30 minutos mientras alimentas o haces un mantenimiento ligero; vuelve a pulsarlo para reanudarlo.
  • Stop (parada): púlsalo una vez para desactivar el llenado automático durante 24 horas mientras realizas trabajos importantes o cuando quieras dejar el ATO en espera; vuelve a pulsarlo para salir.

  Los indicadores LED ofrecen información de un vistazo:

  • Power (alimentación): indica que el controlador recibe corriente y está listo.
  • Filling (llenado): se enciende mientras la bomba funciona y se añade agua.
  • Status (estado): apagado durante el funcionamiento normal, parpadea en pausa y se queda en rojo fijo en modo Stop o con una alarma de sobrellenado.
• Rompesifón incluido. El conector rompesifón y la tapa evitan el sifonado por gravedad cuando el nivel de agua del depósito está más alto que el acuario principal, sobre todo si se combinan con el organizador de tubos para ATO N-Neon, que mantiene la salida por encima de la superficie del agua.
• Bomba de CC silenciosa y compacta. Una bomba sumergible de 12 V que cabe en la mayoría de los depósitos y, aun así, ofrece suficiente altura de bombeo y caudal para los acuarios nano y medianos habituales.
• Apto para agua dulce y agua salada. Diseñado para un uso prolongado tanto en acuarios plantados de agua dulce como en acuarios de agua salada.
• Adaptador de corriente con certificación UL. Se entrega con una fuente de alimentación de 12 V 1 A con certificación UL para un funcionamiento seguro y estable cerca del agua.

Especificaciones

Contenido de la caja

• Controlador N-Fill × 1
• Organizador de tubos × 1
• Sensores de flotador × 2
• Soporte del sensor × 1
• Bomba sumergible × 1
• Tubo de agua (2 m / 6,5 ft) × 1
• Adaptador de corriente con certificación UL (12 V 1 A) × 1
• Conector rompesifón × 1

Guía de instalación

1. Monta los sensores
   • 1.1Instala y fija ambos interruptores de flotador en el soporte del sensor. Monta el soporte del sensor en el brazo ajustable.

   

   • 1.2Monta el soporte del sensor ya ensamblado en el borde del acuario y ajusta la altura de los sensores a la línea de agua deseada.

   

2. Conecta los tubos
   • 2.1Corta el tubo en dos tramos: el tramo más corto (aproximadamente 2/3 de la altura del depósito) conecta la bomba con el rompesifón, y el tramo más largo llega hasta el acuario.
   • 2.2Conecta la bomba al rompesifón con el tramo más corto, introduciendo el tubo por completo en cada conector dentado.
   • ⚠️Desliza la tapa sobre el conector para evitar que el agua salpique fuera del depósito.
   • 2.3Asegúrate de que el rompesifón quede dentro del depósito, por encima de la línea de agua.
   • ⚠️Este rompesifón detiene el sifonado por gravedad cuando el depósito está más alto que el acuario.
3. Guía los tubos
   • 3.1Lleva el tubo más largo desde el conector rompesifón hasta el acuario sin que se doble.
   • 3.2Pasa la línea por el organizador de tubos y engancha el organizador al borde del acuario.
   • ⚠️Mantén en todo momento la salida del tubo de rellenado por encima de la superficie del agua del acuario para evitar el sifonado.
4. Conecta los componentes al controlador
   • Conecta el sensor, la bomba y el adaptador de corriente al controlador.
5. Ceba y prueba
   • 5.1Enciende el controlador. El LED Power debe encenderse en verde.
   • 5.2Mantén pulsado el botón Manual para hacer funcionar la bomba hasta que salga por el tubo de rellenado un chorro constante y sin burbujas; después suelta el botón para detenerla.
   • 5.3Presiona suavemente hacia abajo cada sensor de flotador, de uno en uno. Como cualquiera de los interruptores por sí solo activa un rellenado, el LED Filling debe encenderse cada vez que presiones un sensor y apagarse en cuanto lo sueltes.

Comprobación de fugas

• Con el botón Manual pulsado, revisa cada conector, el rompesifón y el organizador de tubos en busca de goteos.
• Comprueba que el respiradero del rompesifón quede por encima de la línea de agua del depósito para que pueda entrar aire si se intenta formar un sifón.
• Seca cualquier humedad, vuelve a encajar los tubos si es necesario y observa la salida durante un minuto completo para asegurarte de que permanece por encima de la superficie del agua del acuario cuando la bomba se detiene.

Descripción del controlador

Botones y controles manuales

Tiempo límite de sobrellenado

Si el rellenado continúa durante más de ~90 segundos, el controlador detiene la bomba y emite una alarma. El LED Status permanece en rojo hasta que corrijas la causa y restablezcas el controlador.

Indicadores LED

Alarmas y solución de problemas

Preguntas frecuentes

Recuperación tras una alarma

Cuando se activa la alarma de sobrellenado, el sistema se detiene durante 24 horas. Identifica y corrige la causa antes de reanudar el funcionamiento.

Encuentra la causa

• Comprueba que el depósito tenga suficiente agua y que la bomba esté completamente sumergida.
• Asegúrate de que ambos interruptores de flotador se muevan libremente y no estén obstruidos por residuos, acumulación de sal, soportes o imanes cercanos.
• Confirma que el tubo esté bien guiado, que el rompesifón permanezca por encima de la línea de agua del depósito y que la salida siga por encima de la línea de agua del acuario.
• Busca dobleces, bolsas de aire o residuos que restrinjan el caudal.

Restablece el controlador

• Recuperación manual: pulsa el botón Stop una vez para borrar el LED Status rojo y reanudar el funcionamiento.
• Recuperación automática: el controlador vuelve automáticamente al modo normal cada 24 horas.

Mantenimiento

• Limpia el soporte del sensor, los interruptores de flotador y el organizador de tubos con un paño suave.
• Revisa la tapa y el respiradero del rompesifón para asegurarte de que permanecen por encima de la línea de agua del depósito y sin cristales de sal.
• Comprueba que todas las conexiones sigan bien sujetas.
• Mueve suavemente los flotadores arriba y abajo mientras observas el LED Status para confirmar que se mueven con suavidad y responden de forma constante.

Instrucciones de seguridad

• Utiliza únicamente el adaptador de corriente con certificación UL incluido.
• Enchufa el adaptador a una toma de corriente protegida con interruptor diferencial (GFCI) para reducir el riesgo de descarga eléctrica cerca del agua.
• Monta el controlador en un lugar seco, lejos de salpicaduras y de la acumulación de sal.
• No sumerjas el controlador en agua.
• Nunca hagas funcionar la bomba en seco; mantenla completamente sumergida en el depósito.
• Asegúrate de que el conector rompesifón y su tapa permanezcan por encima de la línea de agua del depósito para evitar el sifonado.
• Mantén la salida del tubo de rellenado por encima de la superficie del agua del acuario y sujeta con el organizador.
• Desconecta la alimentación antes de limpiar o realizar el mantenimiento.
• Mantén el dispositivo fuera del alcance de niños y mascotas.

Garantía y soporte

Nature Dimensions ofrece una garantía limitada de 1 año que cubre los defectos de fabricación del sistema de rellenado automático inteligente N-Fill. Las unidades compradas directamente a Nature Dimensions reciben una extensión de garantía adicional de 6 meses, con un total de 18 meses de cobertura.

Conserva tu comprobante de compra. Los pedidos realizados directamente en nuestra tienda oficial de Nature Dimensions tienen derecho a la extensión de 6 meses; las compras a través de otros minoristas reciben la garantía estándar de 1 año, salvo que se indique lo contrario.

Qué cubre la garantía

• Controlador N-Fill
• Dos sensores de flotador y soporte del sensor
• Organizador de tubos
• Soporte
• Bomba sumergible
• Conector rompesifón
• Adaptador de corriente de 12 V 1 A con certificación UL

Qué no cubre la garantía

• Cualquier componente no incluido en la lista de componentes cubiertos
• Entrada de agua en el controlador o en el adaptador de corriente
• Daños por instalación incorrecta, uso indebido o modificaciones
• Consumibles como tubos cortados o accesorios de terceros
• Reparaciones realizadas por técnicos no autorizados
• Daños causados por subidas de tensión, rayos o equipos incompatibles

Cómo presentar una reclamación de garantía

1. Envía un correo a support@naturedimensions.com con tu comprobante de compra y una descripción del problema.
2. Adjunta fotos o un vídeo si el problema es visible.
3. Nuestro equipo responderá en un plazo de 2 días hábiles con los siguientes pasos o las instrucciones de devolución.

Atención al cliente

Nota: la cobertura de la garantía se aplica en el país de compra original, salvo que la legislación local disponga otra cosa. Nature Dimensions no se hace responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes.