N-Fill ATO Benutzerhandbuch

N-Fill Smart Auto-Top-Off-System

Das N-Fill Smart Auto-Top-Off-System hält den Wasserstand Ihres Aquariums stabil, sodass Salzgehalt und Wasserlinie mit minimalem Aufwand konstant bleiben. Zwei Schwimmsensoren mit eingebauter Redundanz, eine leise Gleichstrompumpe und ein intelligenter Controller mit Ausfallsicherung arbeiten zusammen, um eine zuverlässige, freihändige Nachfüllung sowohl für Süßwasser- als auch für Salzwassertanks zu gewährleisten.

Über Nature Dimensions

Nature Dimensions wurde im Silicon Valley gegründet und widmet sich der Überbrückung der Kluft zwischen modernster Innovation und der Schönheit der Natur. Unsere Mission ist es, Bastlern fortschrittliche, elegante Lösungen zu bieten, die ihnen helfen, die Natur in ihren Alltag zu integrieren. Unsere Produkte verbinden schlankes Design mit robuster, industrietauglicher Haltbarkeit für eine perfekte Harmonie zwischen Technologie und Natur.

Hauptmerkmale

• Zwei Schwimmsensoren für stabile Wasserstände. Zwei unabhängige Schwimmerschalter überwachen dieselbe Wasserlinie. Der Controller startet eine Nachfüllung, sobald einer der Sensoren einen niedrigen Wasserstand erkennt, sodass selbst wenn ein Schalter klemmt oder ausfällt, der andere die Nachfüllung auslöst.
• Ausfallsichere Überlaufschutz. Wenn die Pumpe etwa 90 Sekunden lang ununterbrochen läuft, unterbricht der Controller das Nachfüllen, gibt einen akustischen Alarm aus und die Status-LED leuchtet rot, damit Sie den Vorratsbehälter, die Schläuche und die Sensoren überprüfen können, bevor Wasser überlaufen kann.
• Intuitive Steuerung mit klarer Statusanzeige.

  Drei Tasten erleichtern die Bedienung:

  • Manual — Gedrückt halten, um die Pumpe zum Ansaugen oder schnellen Nachfüllen laufen zu lassen, dann loslassen, um sie anzuhalten.
  • Pause — Einmal drücken, um das automatische Nachfüllen während der Fütterung oder leichten Wartungsarbeiten für 30 Minuten zu unterbrechen; erneut drücken, um fortzufahren.
  • Stop — Einmal drücken, um das automatische Nachfüllen für 24 Stunden während größerer Arbeiten oder wenn Sie das ATO im Standby-Modus haben möchten, zu deaktivieren; erneut drücken, um den Modus zu verlassen.

  LED-Anzeigen geben auf einen Blick Rückmeldung:

  • Power — Zeigt an, dass der Controller mit Strom versorgt und bereit ist.
  • Filling — Leuchtet auf, während die Pumpe läuft und Wasser nachgefüllt wird.
  • Status — Aus im Normalbetrieb, blinkt während der Pause und leuchtet rot im Stopp-Modus oder bei einem Überlaufalarm.
• Siphonbrecher enthalten. Der Siphonbrecheranschluss und die Abdeckung verhindern das Abhebern durch Schwerkraft, wenn der Wasserstand des Vorratsbehälters höher ist als der des Anzeigetanks, insbesondere in Verbindung mit dem N-Neon ATO Schlauchorganizer, der den Auslass über der Wasseroberfläche hält.
• Leise, kompakte Gleichstrompumpe. Eine tauchbare 12-V-Pumpe passt in die meisten Vorratsbehälter und bietet dennoch genügend Förderhöhe und Durchfluss für gängige Nano- und mittelgroße Tanks.
• Für Süß- und Salzwasser geeignet. Entwickelt für den langfristigen Einsatz in bepflanzten Süßwassersystemen und Salzwasseraquarien gleichermaßen.
• UL-gelisteter Netzadapter. Wird mit einem UL-gelisteten 12 V 1 A Netzteil für sicheren, stabilen Betrieb in der Nähe von Wasser geliefert.

Spezifikationen

Lieferumfang

• N-Fill Controller × 1
• Schlauchorganizer × 1
• Schwimmsensoren × 2
• Sensorhalter × 1
• Tauchpumpe × 1
• Wasserschlauch (2 m / 6,5 ft) × 1
• UL-gelisteter Netzadapter (12 V 1 A) × 1
• Siphonbrecheranschluss × 1

Installationsanleitung

1. Montieren Sie die Sensoren
   • 1.1Installieren und befestigen Sie beide Schwimmerschalter im Sensorhalter. Montieren Sie den Sensorhalter am verstellbaren Arm.

   

   • 1.2Montieren Sie den zusammengebauten Sensorhalter am Beckenrand und stellen Sie die Höhe der Sensoren auf die gewünschte Wasserlinie ein.

   

2. Schlauchverbindung
   • 2.1Schneiden Sie den Schlauch in zwei Abschnitte: Der kürzere Abschnitt (etwa 2/3 der Höhe des Reservoirs) verbindet die Pumpe mit dem Siphonbrecher, und der längere Abschnitt führt zum Tank.
   • 2.2Verbinden Sie die Pumpe mit dem Siphonbrecher mit dem kürzeren Abschnitt, indem Sie den Schlauch vollständig über jeden Anschluss schieben.
   • ⚠️Schieben Sie die Abdeckung über den Anschluss, um zu verhindern, dass Wasser aus dem Reservoir spritzt.
   • 2.3Stellen Sie sicher, dass der Siphonbrecher im Reservoir, oberhalb der Wasserlinie, bleibt.
   • ⚠️Dieser Brecher stoppt das Abhebern durch Schwerkraft, wenn das Reservoir höher als der Tank liegt.
3. Schlauchführung
   • 3.1Führen Sie den längeren Schlauch ohne Knicke vom Siphonbrecheranschluss zum Tank.
   • 3.2Führen Sie die Leitung durch den Schlauchorganizer und befestigen Sie den Organizer am Beckenrand.
   • ⚠️Halten Sie den Nachfüllschlauch-Auslass jederzeit über der Wasseroberfläche des Tanks, um ein Abhebern zu vermeiden.
4. Verbinden Sie die Komponenten mit dem Controller
   • Verbinden Sie den Sensor, die Pumpe und das Netzteil mit dem Controller.
5. Ansaugen & Testen
   • 5.1Schalten Sie den Controller ein. Die Power-LED sollte grün leuchten.
   • 5.2Halten Sie die Taste Manual gedrückt, um die Pumpe laufen zu lassen, bis ein gleichmäßiger, blasenfreier Strahl aus dem Nachfüllschlauch austritt, und lassen Sie die Taste dann los, um sie anzuhalten.
   • 5.3Drücken Sie vorsichtig nacheinander jeden Schwimmsensor nach unten. Da jeder Schalter allein eine Nachfüllung auslöst, sollte die Filling-LED jedes Mal aufleuchten, wenn Sie einen Sensor herunterdrücken, und sofort ausgehen, wenn Sie ihn loslassen.

Leckprüfung

• Halten Sie die Manual-Taste gedrückt und überprüfen Sie jeden Anschluss, den Siphonbrecher und den Schlauchorganizer auf Tropfen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Siphonbrecherentlüftung über der Wasserlinie des Reservoirs bleibt, damit Luft eintreten kann, wenn sich ein Siphon bilden möchte.
• Trocknen Sie jegliche Feuchtigkeit, setzen Sie die Schläuche bei Bedarf neu ein und beobachten Sie den Auslass eine ganze Minute lang, um sicherzustellen, dass er nach dem Stoppen der Pumpe über der Wasseroberfläche des Tanks bleibt.

Controller-Übersicht

Tasten und manuelle Steuerung

Überlaufzeitüberschreitung

Wenn das Nachfüllen länger als ca. 90 Sekunden dauert, stoppt der Controller die Pumpe und gibt einen Alarm aus. Die Status-LED bleibt rot, bis Sie die Ursache beheben und den Controller zurücksetzen.

LED-Anzeigen

Alarme & Fehlerbehebung

FAQ

Alarmwiederherstellung

Wenn der Überlaufalarm ausgelöst wird, stoppt das System für 24 Stunden. Ermitteln und beheben Sie die Ursache, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.

Ursache beheben

• Vergewissern Sie sich, dass der Behälter genügend Wasser enthält und die Pumpe vollständig untergetaucht ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich beide Schwimmerschalter frei bewegen und nicht durch Schmutz, Salzkrusten, Halterungen oder nahegelegene Magnete blockiert werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche korrekt verlegt sind, der Siphonunterbrecher über der Wasserlinie des Behälters bleibt und der Auslass über der Wasserlinie des Tanks bleibt.
• Suchen Sie nach Knicken, Lufteinschlüssen oder Verunreinigungen, die den Durchfluss behindern.

Controller wiederherstellen

• Manuelle Wiederherstellung: Drücken Sie einmal die Taste Stopp, um die rote Status-LED zu löschen und den Betrieb fortzusetzen.
• Automatische Wiederherstellung: Der Controller setzt sich alle 24 Stunden automatisch auf den Normalzustand zurück.

Wartung

• Wischen Sie den Sensorhalter, die Schwimmerschalter und die Schlauchorganisation mit einem weichen Tuch ab.
• Überprüfen Sie die Siphonunterbrecherabdeckung und die Entlüftung, um sicherzustellen, dass sie über der Wasserlinie des Behälters bleiben und frei von Salzkristallen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen sicher bleiben.
• Tippen Sie die Schwimmer auf und ab, während Sie die Status-LED beobachten, um eine reibungslose Bewegung und konsistente Rückmeldung zu bestätigen.

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte UL-zertifizierte Netzteil.
• Schließen Sie das Netzteil an eine GFCI-geschützte Steckdose an, um Stromschlagrisiken in der Nähe von Wasser zu reduzieren.
• Montieren Sie den Controller an einem trockenen Ort, fern von Spritzwasser oder Salzkriechspuren.
• Tauchen Sie den Controller nicht in Wasser.
• Lassen Sie die Pumpe niemals trocken laufen; halten Sie sie vollständig in den Behälter eingetaucht.
• Stellen Sie sicher, dass der Siphonunterbrecheranschluss und die Abdeckung über der Wasserlinie des Behälters bleiben, um ein Absaugen zu verhindern.
• Halten Sie den Nachfüllschlauch-Auslass über der Wasseroberfläche des Aquariums und sichern Sie ihn mit der Organisation.
• Trennen Sie die Stromversorgung vor der Reinigung oder Wartung.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

Garantie & Support

Nature Dimensions gewährt eine 1-jährige beschränkte Garantie, die Herstellungsfehler für das N-Fill Smart Auto-Top-Off-System abdeckt. Einheiten, die direkt von Nature Dimensions gekauft wurden, erhalten eine zusätzliche Garantieverlängerung von 6 Monaten, also insgesamt 18 Monate Abdeckung.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Direkte Bestellungen über unseren offiziellen Nature Dimensions Shop qualifizieren sich für die 6-monatige Verlängerung; Käufe über andere Einzelhändler erhalten die Standard-1-Jahres-Garantie, sofern nicht anders angegeben.

Was ist abgedeckt?

• N-Fill Controller
• Dual-Schwimmersensoren und Sensorhalter
• Schlauchorganisation
• Halterung
• Tauchpumpe
• Siphonunterbrecheranschluss
• UL-gelistetes 12 V 1 A Netzteil

Was ist nicht abgedeckt?

• Alle Komponenten, die oben nicht als abgedeckt aufgeführt sind
• Wassereintritt in den Controller oder das Netzteil
• Schäden durch unsachgemäße Installation, Missbrauch oder Modifikation
• Verbrauchsmaterialien wie geschnittene Schläuche oder Zubehör von Drittanbietern
• Service, der von nicht autorisierten Technikern durchgeführt wurde
• Schäden durch Überspannungen, Blitzeinschläge oder inkompatible Geräte

So reichen Sie einen Garantieanspruch ein

1. Senden Sie eine E-Mail an support@naturedimensions.com mit Ihrem Kaufbeleg und einer Beschreibung des Problems.
2. Fügen Sie Fotos oder Videos bei, wenn das Problem sichtbar ist.
3. Unser Team wird Ihnen innerhalb von 2 Werktagen mit den nächsten Schritten oder Rücksendeanweisungen antworten.

Kundensupport

Hinweis: Die Garantieabdeckung gilt im ursprünglichen Kaufland, es sei denn, lokale Gesetze sehen etwas anderes vor. Nature Dimensions ist nicht verantwortlich für indirekte, zufällige oder Folgeschäden.