Manuale utente N-Fill ATO

Sistema di rabbocco automatico intelligente N-Fill

Il sistema di rabbocco automatico intelligente N-Fill mantiene stabile il livello dell'acqua del tuo acquario, garantendo che la salinità e il livello dell'acqua rimangano costanti con il minimo sforzo. Due sensori di galleggiante con ridondanza integrata, una pompa CC silenziosa e un controller intelligente con protezione di sicurezza lavorano insieme per offrire rabbocchi affidabili e automatici sia per acquari d'acqua dolce che salata.

Informazioni su Nature Dimensions

Fondata nella Silicon Valley, Nature Dimensions si dedica a colmare il divario tra l'innovazione all'avanguardia e la bellezza del mondo naturale. La nostra missione è fornire agli appassionati soluzioni avanzate ed eleganti che li aiutino a integrare la natura nella vita di tutti i giorni. I nostri prodotti combinano un design raffinato con una robustezza di livello industriale, per una perfetta armonia tra tecnologia e natura.

Caratteristiche principali

  • Doppi sensori a galleggiante per livelli dell'acqua stabili. Due interruttori a galleggiante indipendenti monitorano la stessa linea dell'acqua. Il controller avvia il rabbocco ogni volta che uno dei due sensori rileva un livello dell'acqua basso, quindi anche se un interruttore si blocca o si guasta, l'altro continua ad attivare il rabbocco.
  • Protezione anti-riempimento a prova di guasto. Se la pompa funziona ininterrottamente per circa 90 secondi, il controller interrompe il riempimento, emette un allarme acustico e fa diventare rosso il LED di stato, in modo da poter ispezionare il serbatoio, i tubi e i sensori prima che l'acqua possa traboccare.
  • Controller intuitivo con chiara indicazione dello stato.

    Tre pulsanti semplificano il controllo:

    • Manuale — Tenere premuto per azionare la pompa per l'adescamento o per ricariche rapide, quindi rilasciare per arrestarla.
    • Pausa — Premere una volta per mettere in pausa il riempimento automatico per 30 minuti durante l'alimentazione o la manutenzione leggera; premere di nuovo per riprendere.
    • Fermare — Premere una volta per disattivare il riempimento automatico per 24 ore durante i periodi di lavoro intenso o quando si desidera che ATO sia in standby; premere di nuovo per uscire.

    Gli indicatori LED forniscono un feedback immediato:

    • Energia — Indica che il controller è alimentato e pronto.
    • Riempimento — Le luci si accendono mentre la pompa è in funzione e viene aggiunta acqua.
    • Stato — Spento durante il normale funzionamento, lampeggiante in pausa e rosso fisso in modalità Stop o in caso di allarme di riempimento eccessivo.
  • Dispositivo antisifone incluso. Il connettore e il coperchio del dispositivo antisifone impediscono il sifonamento per gravità quando il livello dell'acqua nel serbatoio è superiore a quello della vasca di visualizzazione, soprattutto se abbinati all'organizzatore di tubi N-Neon ATO che mantiene l'uscita al di sopra della superficie dell'acqua.
  • Pompa a corrente continua silenziosa e compatta. La pompa sommergibile 12V è adatta alla maggior parte dei serbatoi e fornisce una pressione e una portata sufficienti per i comuni acquari di piccole e medie dimensioni.
  • Adatto sia all'acqua dolce che a quella salata. Progettato per un utilizzo a lungo termine sia in sistemi di acqua dolce con piante che in acquari marini.
  • Adattatore di alimentazione certificato UL. Spedito con un 12 V1Un alimentatore certificato UL per un funzionamento sicuro e stabile in prossimità dell'acqua.

Schemi

Ingresso di potenza AC 100–240V, 50 / 60 Hz
Potenza in uscita DC 12 V1A (certificato UL)
Prevalenza massima della pompa 160 cm (63 in)
Portata massima 180L /h (47.6 GPH)
Spessore massimo del vetro ≤ 15 mm (0.6 in)
Profondità massima del sensore Regolabile con la staffa, fino a 4 inches (10 cm) sotto il bordo del serbatoio
Compatibilità con il serbatoio Acqua dolce e acqua salata

Nella scatola

  • Controller N-Fill × 1
  • Organizzatore di tubi × 1
  • Sensori di galleggiamento × 2
  • Supporto sensore × 1
  • Pompa sommergibile × 1
  • Tubo dell'acqua (2 m / 6.5 ft) × 1
  • Adattatore di alimentazione certificato UL (12 V1A) × 1
  • Connettore per interruttore di sifone × 1

Guida all'installazione

Disposizione del sistema: unità di controllo, doppi sensori di galleggiante, dispositivo antisifone e posizionamento del serbatoio.
  1. Montare i sensori
    • 1.1Installare e fissare entrambi gli interruttori a galleggiante nel supporto del sensore. Montare il supporto del sensore sul braccio regolabile.
    • 1.2Monta il supporto del sensore assemblato sul bordo del serbatoio e regola l'altezza dei sensori fino al livello dell'acqua desiderato.
  2. Collegare il tubo
    • 2.1Tagliare il tubo in due sezioni: la sezione più corta (circa 2 / 3 dell'altezza del serbatoio) collega la pompa al rompisifone, mentre la sezione più lunga va al serbatoio.
    • 2.2Collegare la pompa al dispositivo antisifone con la sezione più corta, spingendo il tubo completamente sopra ogni raccordo a barb.
    • ⚠️Fai scorrere il coperchio sul connettore per evitare che l'acqua schizzi fuori dal serbatoio.
    • 2.3Assicurarsi che il dispositivo antisifone rimanga all'interno del serbatoio, al di sopra del livello dell'acqua.
    • ⚠️Questo dispositivo di interruzione impedisce l'effetto sifone gravitazionale quando il livello del serbatoio è più alto rispetto al livello della cisterna.
  3. Instradamento dei tubi
    • 3.1Fai passare il tubo più lungo dal connettore del dispositivo antisifone al serbatoio senza pieghe.
    • 3.2Infilare il tubo attraverso l'organizzatore e fissare quest'ultimo al bordo del serbatoio.
    • ⚠️Mantenere sempre l'uscita del tubo di riempimento al di sopra della superficie dell'acqua del serbatoio per evitare l'effetto sifone.
  4. Collegare i componenti al controller
    • Collegare il sensore, la pompa e l'alimentatore al controller.
  5. Prime & Test
    • 5.1Accendete il controller. Il LED di alimentazione dovrebbe illuminarsi di verde.
    • 5.2Tieni il Manuale Premere il pulsante per azionare la pompa finché non fuoriesce un flusso costante e privo di bolle dal tubo di riempimento, quindi rilasciare il pulsante per arrestarla.
    • 5.3Premere delicatamente verso il basso ciascun sensore di livello, uno alla volta. Poiché ogni singolo interruttore avvia il riempimento, il LED di riempimento dovrebbe accendersi ogni volta che si preme un sensore e spegnersi non appena lo si rilascia.

Controllo delle perdite

  • Tenendo premuto il pulsante Manuale, ispezionare ogni connettore, il dispositivo antisifone e l'organizzatore dei tubi per verificare la presenza di perdite.
  • Verificare che lo sfiato del dispositivo antisifone rimanga al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio, in modo che l'aria possa entrare qualora si tenti di formare un sifone.
  • Asciugare l'eventuale umidità, riposizionare il tubo se necessario e osservare l'uscita per un minuto intero per assicurarsi che rimanga al di sopra della superficie dell'acqua del serbatoio quando la pompa si arresta.

Panoramica del controller

Pannello frontale del controller con pulsanti Manuale, Pausa, Stop e indicatori LED.

Pulsanti e comandi manuali

Manuale Premere per avviare il rabbocco manuale; rilasciare per arrestare. Ideale dopo la manutenzione per innescare la linea di riempimento.
Pausa Premere una volta per mettere in pausa per 30 minuti (il LED di stato lampeggia). Questa funzione può essere utilizzata come modalità FEED. Premere di nuovo per riprendere immediatamente.
Fermare Premere una volta per arrestare il sistema per 24 ore (LED di stato rosso fisso). Premere di nuovo per annullare l'arresto e riprendere il normale funzionamento.

Timeout di sovraccarico

Se il riempimento continua per più di ~ 90 secondi, il controller arresta la pompa ed emette un allarme. Il LED di stato rimane rosso finché non si risolve la causa e si riavvia il controller.

Indicatori LED

GUIDATO Stato Significato / Azione
ENERGIA SU Il controller è alimentato ed è pronto.
Spento Nessuna alimentazione in ingresso rilevata; verificare l'adattatore e i collegamenti.
RIEMPIMENTO SU La pompa è in funzione e sta riempiendo il serbatoio.
Spento La pompa è inattiva.
STATO Solido Fisso senza segnale acustico: Modalità di arresto. Fisso con segnale acustico: Protezione da sovraccarico—premere Fermare una volta per ripristinare.
Lampeggiante In pausa per 30 minuti. Premere Pausa riprendere prima.
Spento Funzionamento normale senza pause o arresti attivi.

Allarmi e risoluzione dei problemi

Condizione Comportamento LED/allarme Soluzione
L'indicatore di alimentazione non si accende LED di alimentazione spento Verifica che l'alimentatore sia collegato e funzionante. Ispeziona la presa e riposiziona il connettore cilindrico.
Gli indicatori di riempimento e di stato lampeggiano alternativamente LED alternati con segnali acustici Possibile malfunzionamento della pompa. Ispezionare il cablaggio, la girante e i connettori della pompa; sostituire la pompa se necessario.
L'indicatore di stato lampeggia con un segnale acustico Tempo limite di ricarica (> 90 s) Ciò indica che l'azione di riempimento è durata più di 90 secondi. Controllare il livello del serbatoio, assicurarsi che i galleggianti si muovano liberamente e non siano bloccati da magneti o detriti e verificare che il tubo non sia piegato, immerso o che non si verifichi un effetto sifone.
Anche dopo l'arresto della pompa, il livello dell'acqua continua a salire. Nessun allarme; LED di stato spento, pompa inattiva L'acqua entra per effetto sifone gravitazionale. Sollevare il dispositivo antisifone al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio e mantenere l'uscita di riempimento al di sopra della superficie dell'acqua dell'acquario in modo che il sifone si interrompa correttamente.
Altri comportamenti anomali — Ispezionare tutti i componenti. Se i problemi persistono, contattare l'assistenza Nature Dimensions.

FAQ

Dove dovrebbe essere posizionato il dispositivo antisifone?

Il raccordo trasparente tra le due sezioni del tubo funge da antisifone. Nelle configurazioni standard, mantenerlo all'interno del serbatoio ATO con il coperchio installato e la valvola di sfiato al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio, in modo che l'aria possa entrare e interrompere l'effetto sifone. Una piccola quantità di acqua o aria in corrispondenza di questo raccordo è normale durante il funzionamento della pompa, ma non deve fuoriuscire dal serbatoio.

Cosa devo controllare se la pompa non si ferma?

Non lasciare il ATO in funzione senza sorveglianza durante questo test. Posizionare l'uscita della pompa in un secchio, sollevare manualmente entrambi i sensori di livello in posizione di arresto e verificare se la pompa si arresta. Se non si arresta, scollegare l'alimentazione e contattare l'assistenza inviando un breve video del test.

Come dovrebbero funzionare i due sensori di galleggiamento?

I due interruttori a galleggiante monitorano lo stesso livello dell'acqua. Entrambi gli interruttori possono attivare il rabbocco quando il livello scende. Non si tratta di due canali separati per due serbatoi o fluidi diversi.

Perché il livello dell'acqua continua a salire anche dopo l'arresto della pompa?

Se l'acqua continua a entrare dopo l'arresto della pompa, di solito si tratta di un sifone gravitazionale. Mantieni l'uscita di riempimento sopra la superficie dell'acqua dell'acquario e posiziona il dispositivo antisifone in modo che aspiri aria e interrompa il sifone.

Riparazione allarme

Quando si attiva l'allarme di riempimento eccessivo, il sistema si arresta per 24 ore. Individuare e risolvere la causa prima di riavviare il sistema.

Individuare la causa del problema

  • Verificare che il serbatoio contenga acqua a sufficienza e che la pompa sia completamente immersa.
  • Assicurarsi che entrambi gli interruttori a galleggiante si muovano liberamente e non siano ostruiti da detriti, accumuli di sale, staffe o magneti nelle vicinanze.
  • Verificare che il tubo sia posizionato correttamente, che il dispositivo antisifone rimanga al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio e che l'uscita rimanga al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio.
  • Verificate la presenza di strozzature, bolle d'aria o detriti che ostruiscono il flusso.

Recupera il controller

  • Recupero manuale: Premere il Fermare Premere una volta il pulsante per spegnere il LED di stato rosso e riprendere il funzionamento.
  • Ripristino automatico: Il controller si ripristina automaticamente alla normalità ogni 24 ore.

Manutenzione

  • Pulisci il supporto del sensore, gli interruttori a galleggiante e l'organizzatore dei tubi con un panno morbido.
  • Controllare il coperchio e lo sfiato del dispositivo antisifone per assicurarsi che rimangano al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio e privi di cristalli di sale.
  • Verificare che tutte le connessioni rimangano sicure.
  • Muovete i galleggianti verso l'alto e verso il basso osservando il LED di stato per verificare la fluidità del movimento e la coerenza del feedback.

Istruzioni di sicurezza

  • Utilizzare esclusivamente l'alimentatore con certificazione UL incluso nella confezione.
  • Collegare l'adattatore a una presa protetta da interruttore differenziale (GFCI) per ridurre il rischio di scosse elettriche in prossimità dell'acqua.
  • Installare il controller in un luogo asciutto, al riparo da schizzi d'acqua o dalla salsedine.
  • Non immergere il controller in acqua.
  • Non far mai funzionare la pompa a secco; mantienila completamente immersa nel serbatoio.
  • Assicurarsi che il connettore e il coperchio del dispositivo antisifone rimangano al di sopra del livello dell'acqua del serbatoio per evitare il sifonamento.
  • Mantenere l'uscita del tubo di riempimento al di sopra della superficie dell'acqua dell'acquario e fissata tramite l'apposito organizer.
  • Scollegare l'alimentazione prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione.
  • Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
Disclaimer: Nature Dimensions non è responsabile per danni, perdite di bestiame o guasti alle apparecchiature derivanti da installazione impropria, modifiche non autorizzate, negligenza o mancato rispetto di questo manuale. Monitorare sempre il sistema e utilizzare le opportune misure di sicurezza quando si lavora con l'elettricità in prossimità dell'acqua.

Garanzia e assistenza

Nature Dimensions offre una garanzia limitata di 1 anni che copre i difetti di fabbricazione per il sistema di rabbocco automatico intelligente N-Fill. Le unità acquistate direttamente da Nature Dimensions ricevono un'ulteriore estensione di garanzia 6 mesi, per un totale di 18 mesi di copertura.

Si prega di conservare la prova d'acquisto. Gli ordini effettuati direttamente dal nostro negozio ufficiale Nature Dimensions beneficiano dell'estensione di garanzia di 6 mesi; gli acquisti effettuati tramite altri rivenditori usufruiscono della garanzia standard di 1 anni, salvo diversa indicazione.

Cosa è incluso

  • controller N-Fill
  • Doppio sensore di galleggiamento e supporto per sensore
  • Organizzatore di tubi
  • Barra
  • pompa sommersa
  • connettore per interruttore di sifone
  • Adattatore di alimentazione certificato UL 12 V1

Cosa non è coperto

  • Qualsiasi componente non elencato sopra come coperto
  • Infiltrazioni d'acqua nel controller o nell'alimentatore
  • Danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o modifiche
  • Materiali di consumo come tubi tagliati o accessori di terze parti
  • Assistenza effettuata da tecnici non autorizzati
  • Danni causati da sbalzi di tensione, fulmini o apparecchiature incompatibili

Come presentare una richiesta di garanzia

  1. E-mail support@naturedimensions.com allegando la prova d'acquisto e una descrizione del problema.
  2. Allega foto o video se il problema è visibile.
  3. Il nostro team risponderà entro 2 giorni lavorativi con i passaggi successivi o le istruzioni per la restituzione.

Assistenza clienti

E-mail: support@naturedimensions.com

Sito web: naturedimensions.com

Tempo di risposta: Entro 2 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì)

Nota: La garanzia è valida nel paese di acquisto originale, salvo diversa disposizione delle leggi locali. Nature Dimensions non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali.

 

Assistenza prodotti Risolvere un problema